一般销售条件
向个人或公司出售绘画作品
Phi-Artiste-Peintre
499 Chemin de Crabille
31470 SAINT-LYS (France)
+ 33 663596032
Siren : 9 305 84 149
Siret : 9 305 84149 00015
Code APE : 90.03B (activité artistiques relevant des arts visuels)
TVA non applicable - Article 293 B du CGI
Mail : Phi-Artiste-Peintre@orange.fr
Site : Phi-artiste-Peintre.com
艺术家发送给买方的文件
作为交易的一部分,艺术家承诺向客户(个人或公司)提供 :
1) 包括绘画作品价格(不含税)在内的作品发票;
2) 作品运输和包装费用估算(无论是在法国境内、欧盟境内还是欧盟境外运输);
3) 一份估价单,告知买方在欧盟境内或境外运输时的预期关税金额。
4) 一份估价单,根据艺术家/购买者/国家的身份,注明增值税(如有)或免税额。
5) 一份鉴定证书,证明艺术家创作的作品是原创作品,有其自身特点。
6) 艺术家选择的承运人在发货时出具的证明文件。
7) 双方签署的销售合同
保留版权
销售受有关各方签署的合同约束。根据《法国知识产权法典》第 L.111-3 条的规定,无形财产(知识产权、精神权利和经济权利)独立于实物所有权。艺术家转让作品的物质所有权。因此,艺术家仍是所有版权以及所有相关知识产权的唯一所有者。
艺术家付款和付款期限。
原创作品的总售价在签订合同当天以现金支付,使用艺术家提供的银行信息进行银行转账。不接受现金和支票。在付清全部价款之前,艺术家仍是作品的唯一所有者。
如果订购的是大师画作的复制品或再创作:付款分三个阶段:首先支付 10%的定金,然后在作品开始创作时支付 40%,余款在从工作室取回作品时支付。运费必须加在报价单上。在分期付款的情况下,如果未按期付款,艺术家保留取消销售的权利。根据法国法律,在付清全部款项之前,作品始终是艺术家的财产。
法国法律要求艺术家核实买方身份(身份证)和所用资金的来源。因此,买方承诺以最大的透明度遵守交易条款。
作品运输和所有权保留
无论是原作、摹本还是大师画作的再创作,艺术家都保留在考虑发送和交付作品之前核实其专业账户中存款是否完全可用的权利。
就艺术家而言,他承诺在整个作品运输过程中定期通知买方,并确保最佳运输条件。
作品运输
艺术家负责通过经认可的承运商运送绘画作品。双方共同商定交付或移交作品的日期。
购买作品时,艺术家将向客户提供一份运输费用估算报价单。该报价单将包括对作品运输和包装费用的估算,如果客户购买了该作品,则需支付该费用。
艺术家将在作品移交给承运人时(以照片文件的形式,以便在发生争议时使用),以及在作品交付或由购买者移交时,起草一份关于作品及其包装状况的报告。
关税由买方自行决定。承运人可能会根据作品的申报价值估算关税。
发生争议时的适用法律和管辖法院的定义
本合同适用法国法律。合同将以法文起草和签署,但在解释上有任何困难时,仅以法文版为准。法文版优先于英文版。
如果在解释和/或执行一般销售条款和条件时发生争议,双方同意通过友好协商达成折中解决方案。
如果协商失败,任何因销售合同的订立、有效性、履行、解释和/或终止而产生的争议,如果无法通过双方友好协商解决,将提交主管法院处理。